Демонический котяра из The Prodigy Кейт Флинт помогает приятелю Caspa выйти на новый уровень. Беспорядки и восстания — болезненная тема для англичан, музыкантам-скандалистам это на руку. «Мама — анархия, папа — стакан портвейна», только по-британски и агрессивно.

Далее в дайджесте — лайв The Mars Volta, Дэниел Рэдклифф в клипе Slow Club, сказочница Кэти Перри и молодая-хорошая Эмма Луис.