Наш Papa Het поверг нас в шок, И это осознать не просто: Ему сегодня полтяшок, А он практически подросток – Как радостно глаза блестят! Как жизни пыл неизбываем! И мы с восторгом предлагаем: За пятьдесят – по пятьдесят! ДОВГАЯ ЛІТА,Dear James!!!

Dear James! As one of your fans around the world and real admirer of the Metallica music and creative work, I am truly happy to congratulate you with your 50th anniversary! I am sure I will see you rocking on stage when I reach the same timestamp, which makes you 73 then and zealously going for more. I wish you to get all the best experience from your family and be proud of your kids. And of course, I wish you to visit Ukraine with the 'tallica guys. You've been waited for too long... Regards, Dmitry Дорогой Джеймс! Как один из твоих фанатов по всему миру и настоящий поклонник музыки и творчества Metallica, я по-настоящему рад поздравить тебя с 50-тилетней годовщиной! Я уверен, что увижу как ты зажигаешь на сцене, когда я достигну твоего возраста, тебе же в то время будет 73 c рвением идти дальше. Желаю тебе получать наилучшие впечатления от твоей семьи и гордится своими детьми. И, конечно же, я желаю тебе посетить Украину с ребятами из Metallica. Мы ждем вас слишком долго ... С уважением, Дмитрий

I wish my husband's dream come true! Guys, We are waiting for you in Kiev! Happy B-day, James)

Дорогой Джеймс!Поздравляю тебя с 50 летием!Хотелось бы пожелать прежде всего :крепкого здоровья и вдохновения на создание новых шедевров.Своей музыкой вы покорили миллионы сердец .Как и для многих поклонников группы Metalica ,Ваше творчество играет неотъемлемую роль в моей жизни .Спасибо Вам за это !Живите долго и процветайте!

Happy Metal Birthday, dear Papa Het! You know, your band means for me more then my life! You are the reason why I'm playing the guitar,singing,writing songs and studing English in the University as a translator. Your voice is the one of the best voices in the Universe! Your songs like air for me and for millions people in the world and in Ukraine! You are the reason why I met such a wonderful friends in the different corners of this world!I love that I always can find myself in your songs. I'm so happy that one day I have heard your band's song and it opened to me the world of thrash metal!I wish a very good health for you and your family. I wish your muse would never leave you and you will make your Metallica Family happy with the new album. I also whish you still rock on the stage as you are do it now and ait it 30 years ago. Unfortunately, I was too small when Metallica visited Ukraine , but I'm looking forward to see you and your band here! I want to say that you mean so mush for us and we'd like to wish you the best! Happy 50! From Ukraine with love!Yours truly Lera Muzyka \m/

З минулим ДН чуваак! Чекаєм в Україні!

Happy Birthday James! I hope you will give the opportunity for Ukrainians to show you a real frenzy!

Happy Birthday,dear James!!Wish you soooooo much health,that your body can take,all other you are already have/You are amazing man on the amazing band,and I really respect you.I hope,that in one day Metallica come to Ukrain.We all waiting for you,and love you!! Give as fuel, give as fire Give as that which we desire) Happy Birthday,James!!!

Dear Metallica and James! Me, my Beloved and my future Son - all of us beggin You to visit Ukraine and to sing for us Your beautiful songs! We promise, this time it wouldn`be like Your previous concert in Kyiv. Please, make us happier, let our dreams come true, let Your live concert be the happiest memory in Our life! Forever and ever Yours Linyva-Grinenko Family :-)

Happy Birthday, Papa Het! I wish you to keep rocking with all that awesome energy you have, and face every day with smile!