Кино-дайджест: премьеры недели, «План побега» со Шварцем и Слаем, трейлер к новому фильму Коэнов и прочее

5
Опубликовано 3 июля 2013 г.

Далее в еженедельном выпуске новостей из мира кино: трейлер документалки HBO о Pussy Riot, новый Хаяо Миядзаки, индийский «Рокки», «Ежика в тумане» стал товарным знаком, главный приз ММКФ, тройное продолжение фильмов о Терминаторе, Блум празднует последний съемочный день в «Хоббите».


Тем временем в этот уик-энд в кинотеатрах:

«Соблазнитель 2»

Тиль Швайгер и его дочурка Эмма…

…Во второй части душещипательной семейной комедии о похождениях отставного ловеласа, переквалифицировавшегося в образцового папашу.

Соблазнительно? Решайте сами, но имейте в виду, рейтинг пользователей imdb — 4.8.


«Материк»

Нелегко живется рыбакам итальянского острова с Лампедуза.

Глобализация теснит дедовский промысел, молодежь уходит из профессии, нелегалы плещутся, словно сельди в бочке.

Короче говоря, спецприз жюри Венецианского кинофестиваля в позапрошлом году.


«Одинокий рейнджер»

И, наконец, одна из самых ожидаемых премьер этого лета.

В заглавной роли — Эрми Хаммер (гарвардские близнецы из «Социальной сети», зазноба Гувера из «Дж. Эдгара»).

Но главное — Гор Вербински, Джонни Депп, Джерри Брукхаймер; если все сложится, получим «Пиратов Карибского моря» на диком западе.


Новые трейлеры:

«План побега» Микаэля Хафстрема. Шварценеггер говорит Сталлоне: «Ты не выглядишь таким уж умным». Слай дает Шварцу в зубы. Не этого ли мы ждали последние 25 лет?


Новый трейлер «Внутри Льюина Дэвиса» братьев Коэнов.


Трейлер документалки HBO «Показательный процесс: история Pussy Riot» (Спецприз жюри «Санденса»).


Новый Хаяо Миядзаки «Поднимается ветер». Самолеты есть, девушки есть. Где же свиньи?


Тем временем, Болливуд уже не тот. «Беги, Микха, беги» — ни дать ни взять, индийский «Рокки».


Новости в две строки:

* Юрий Норштейн решил зарегистрировать ежа из своего «Ежика в тумане» в качестве товарного знака.

* Обнародованы ранее неопубликованные интервью Орсона Уэллса, в которых он называет Чарли Чаплина «заносчивым», Лоуренса Оливье — «тупым», а «Окно во двор» Хичкока — одним из худших фильмов, что он видел в жизни.

* Главный приз ММКФ получил фильм турецкого режиссера Эрдема Тепегеза «Частица».

* Paramount намерена сделать еще, как минимум, три фильма о Терминаторе. Первый из них будет готов к 2015 году, появится ли в нем Шварценеггер —  пока не известно.

* Роланд Эммерих пожертвовал четверть миллиона на кампанию за легализацию однополых браков.


И напоследок. Орландо Блум празднует последний съемочный день в «Хоббите». Если вы поклонник Толкиена, лучшего рингтона вам не сыскать.

Написать комментарий

Редактировать комментарий

Ответить на комментарий

Показано 5 комментариев
  • Вирусные, идите в жопу 4 июля 2013 г. 18:13
    "поднимается ветер", очень похоже, что адаптированное название. миядзаки, думаю, не стал бы проводить параллели со старинным, и очень хорошим, рассказом роберта шекли; хотя рассказ совсем не о пилотах.

  • Андрей Зимоглядов   4 июля 2013 г. 20:47
    У Шекли - A Wind is Rising, у Миядзаки (англоязычная локализация) - The Wind Rises. Параллель - на моей совести, мне кажется, она уместна.
  • Вирусные, идите в жопу 4 июля 2013 г. 22:34
    трудности перевода, которые всегда. а еще и локализации, будь они неладны.

    в оригинале, присмотревшись к иероглифам, и так может: "железные летающие черные свиноматки дружат с кучерявыми детьми-копрофилами". хотя, конечно, я не знаток японского.
  • Вирусные, идите в жопу 4 июля 2013 г. 18:03
    только у коэнов, пожалуй, мог появиться тимберлейк с бородой математика.
  • Gábor Fehér 4 июля 2013 г. 11:58
    "План побега", "Внутри Льюина Дэвиса", "Pussy Riot" и Миядзаки это конечно хорошо, но где ролик к байопику "Лавлэйс" с Амандой Сейфрид в главной роли???:)))

Лучшие комментарии
04.07.13 22:34
2
Вирусные, идите в жопу
трудности перевода, которые всегда. а еще и локализации, будь они неладны. в оригинале, присмотревшись к иероглифам, и так может: "железные летающие черные свиноматки дружат с кучерявыми детьми-копрофилами". хотя, конечно, я не знаток японского.
04.07.13 18:13
1
Вирусные, идите в жопу
"поднимается ветер", очень похоже, что адаптированное название. миядзаки, думаю, не стал бы проводить параллели со старинным, и очень хорошим, рассказом роберта шекли; хотя рассказ совсем не о пилотах.